ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ DIGITAL EXTREMES — SOULFRAME

Востаннє оновлено: 6 лютого 2023

Політика конфіденційності компанії Digital Extremes Ltd.

Компанія Digital Extremes Ltd., юридична адреса: 250 York Street, London, Ontario, N6A 6K2 (надалі «ми» або «нас»), надає цей вебсайт для користування й є контролером ваших персональних даних.

До відділу із захисту даних можна звернутись за електронною адресою privacy@digitalextremes.com.

Ми прагнемо бути прозорими щодо того, як ми збираємо та використовуємо ваші дані. У нижченаведеній політиці описано, як ми збираємо, використовуємо, передаємо та захищаємо ваші дані.

Ця політика застосовується до вебсайту https://www.soulframe.com («СЕРВІС»).

Нижче наведено стислий виклад інформації, що міститься в цій політиці конфіденційності (далі — «Політика конфіденційності»). Цей стислий виклад допоможе вам орієнтуватись у Політиці конфіденційності, проте він не замінює необхідність ознайомлення з нею! Ви можете скористатися гіперпосиланнями нижче, щоб перейти безпосередньо до певних розділів.

ЯКА ІНФОРМАЦІЯ НАМ ПОТРІБНА ДЛЯ НАДАННЯ СЕРВІСУ?

За вашим вибором ви можете надати нам певну інформацію, щоб взяти участь у Сервісі та запустити гру Soulframe, наприклад, приєднатися до нашого списку розсилки Soulframe та забронювати назву свого посланця. У разі звертання до нас ми також збережемо деяку інформацію, щоби ми могли зв’язатись із вами та вирішити будь-які питання. Дізнатися більше.

ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Ми використовуємо вашу інформацію для підтримки роботи СЕРВІСУ та надання вам підтримки й маркетингових повідомлень. Ми не ділимося вашою інформацією з будь-якими третіми сторонами, за винятком випадків, коли нам потрібно надавати Сервіс (наприклад, використовувати місцевих провайдерів хмарних сервісів або зберігати ваші дані; використовувати наших афілійованих осіб у всьому світі, щоб допомагати нам надавати Сервіс) або досліджувати ефективність наших маркетингових програм, або ми отримуємо доручення від судового, державного або регуляторного органу, що має бути виконано за законом. Дізнатися більше.

КОМУ МИ РОЗКРИВАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Ми використовуємо треті сторони, які допомагають нам забезпечувати найкращий досвід (наприклад, хмарні сервіси для резервного копіювання ваших даних і служби підтримки). Коли ми залучаємо третю сторону, ми робимо це лише для опрацювання або зберігання вашої інформації з метою, описаною в цій Політиці конфіденційності. Ми також маємо афілійовані особи у всьому світі, які допомагають нам надавати Сервіс, тому ми можемо бути зобов’язані за певних обставин розкрити певну інформацію за судовим наказом або за законом. Дізнатися більше.

ДЕ МИ ОПРАЦЬОВУЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Наші сервери розташовані в Канаді, Нідерландах, Сінгапурі, Франції або Сполучених Штатах Америки. Доступ до вашої інформації може виконуватись із-за меж країни, де ви мешкаєте, нашими фахівцями з підтримки, інженерами та іншими фахівцями по всьому світу, зокрема зі Сполучених Штатів Америки, Канади та Філіппін. Дізнатися більше.

ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Ми будемо зберігати вашу інформацію до моменту запуску гри Soulframe та після такого запуску протягом періоду, поки ви маєте обліковий запис у грі, після чого ваші дані видаляються (як описано далі в цій Політиці конфіденційності), якщо інше не вимагається чинним законодавством. Після створення облікового запису ми видалимо його лише за вашим явно вираженим запитом. Додаткова інформація.

ЯК Я МОЖУ СКОРИСТАТИСЯ СВОЇМИ ПРАВАМИ ЩОДО МОЄЇ ІНФОРМАЦІЇ?

Залежно від того, де ви перебуваєте, ви можете мати певні права щодо вашої інформації, наприклад, права доступу, отримання копії або видалення ваших даних, обмеження або заперечення проти опрацювання ваших даних. Дізнатися більше.

ЯК ЗВ’ЯЗАТИСЯ ІЗ НАМИ

Якщо у вас є будь-які запитання про будь-які положення цієї Політики конфіденційності або ви хочете скористатися будь-якими правами стосовно персональних даних, зверніться до нас тут.

ЯК МИ ПОВІДОМИМО ВАС ПРО ЗМІНИ?

Зміни до цієї Політики конфіденційності будуть розміщені тут. Будь ласка, регулярно перевіряйте цю сторінку, щоби дізнаватися про оновлення або зміни в цій Політиці конфіденційності. Дізнатися більше.

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Ім’я	Назва	Контактні дані
Контролер даних	Digital Extremes Ltd	privacy@digitalextremes.com
Представник в ЄС	Представник із питань GDPR Bird & Bird в Ірландії	eurepresentative.digitalextremes@twobirds.com Основна контактна особа: Вінсент Реззук-Хаммачі (Vincent Rezzouk-Hammachi)
Представник у Великій Британії	Представницькі послуги Bird & Bird щодо GDPR у Великій Британії	ukrepresentative.digitalextremes@twobirds.com Основна контактна особа: Вінсент Реззук-Хаммачі (Vincent Rezzouk-Hammachi)

ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО SOULFRAME!

У цій Політиці конфіденційності пояснюється, коли, як і чому ми опрацьовуємо ваші персональні дані у зв’язку з вебсайтом https://www.soulframe.com (the «СЛУЖБА»), а також визначається ваш вибір і права стосовно цих даних. Уважно прочитайте її. Важливо, щоб ви розуміли, як ми збираємо та використовуємо вашу інформацію, і як ви можете контролювати це.

Якщо ви не погоджуєтеся з опрацюванням ваших персональних даних у спосіб, описаний в цій Політиці конфіденційності, не надавайте свою інформацію при запиті та припиніть використання Сервісу. Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтесь із нашими правилами опрацювання ваших персональних даних, як описано в цій Політиці конфіденційності.

Сервіс розроблено компанією Digital Extremes Ltd. (надалі «ми», «нас», «наш»).

Для цілей законодавства про захист даних контролером ваших персональних даних при користуванні Сервісом є компанія Digital Extremes Ltd. Юридична адреса Digital Extremes Ltd.: 250 York Street, London, Ontario, N6A 6K2.

Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ або Великій Британії та маєте запитання щодо ваших персональних даних або хочете подати запит на доступ, оновлення чи видалення цих даних, ви можете зв’язатися з нашим представником за адресою:

Юрисдикція

Назва

Адреса

Контактні дані

ЄС

Представник із питань GDPR Bird & Bird в Ірландії

Deloitte House, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, D02 AY28

eurepresentative.digitalextremes@twobirds.com

Основна контактна особа: Вінсент Реззук-Хаммачі (Vincent Rezzouk-Hammachi)

Велика Британія

Представницькі послуги Bird & Bird щодо GDPR у Великій Британії

12 New Fetter Lane, London, EC4A 1JP, Велика Британія

ukrepresentative.digitalextremes@twobirds.com

Основна контактна особа: Вінсент Реззук-Хаммачі (Vincent Rezzouk-Hammachi)

Якщо у вас виникли запитання або сумніви стосовно опрацювання ваших персональних даних, звертайтесь до нас у будь-який час за адресою privacy@digitalextremes.com.

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО

Коли ви взаємодієте із Сервісом, іноді ми просимо вас надати нам ваші персональні дані. Інформація, яку вас просять надати, і причини, з яких вас просять надати її, будуть пояснені вам у момент запиту. Надання нам цієї інформації є повністю добровільним, але якщо ви вирішите не надавати її, можливо, ви не зможете отримати доступ до аспектів Сервісу. Ось приклади того, коли ми просимо вас надати нам інформацію:

Інформація добровільно надана вами для цілей надсилання вам оновлень і реклами електронною поштою.
Запитувана вами назва посланця.
Будь-яка інформація, надана вами у зв’язку зі зверненням до нашої Служби підтримки клієнтів або подання запиту суб’єкта даних.
інформація, надана під час участі в конкурсах, промоакціях або опитуваннях.

Ми також автоматично отримуємо різноманітну інформацію від вас у результаті вашої взаємодії на нашому вебсайті. Деяка інформація збирається анонімно, а в інший час вона збирається й пов’язується з іншою інформацією, яку ви вже надали. У випадках, коли ця інформація пов’язана з інформацією вашого облікового запису, або якщо зібрана інформація може бути використана для того, щоб відстежити певну особу, ми вважаємо цю інформацію персональною. Ось інформація, яка збирається автоматично при використанні наших сервісів:

IP-адреса;
інформація про переходи за рекламними посиланнями, коли вас спрямовують до Сервісу за допомогою однієї з рекламних кампаній наших партнерів;
дані файлів cookie про те, як ви взаємодієте з нашим вебсайтом (див. розділ «Які файли cookie ми або треті сторони використовуємо» нижче).

ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ

У цьому розділі міститься більш детальна інформація про типи персональних даних, які ми отримуємо від вас, а також про причину цього. Для користувачів, які живуть у Великій Британії, Європейській економічній зоні, Швейцарії, Таїланді, Бразилії або Туреччині («Відповідна юрисдикція»), він також визначає правові підстави, на яких ми опрацьовуємо ваші дані.

ІНФОРМАЦІЮ, ЯКУ ВИ НАМ НАДАЄТЕ

(безпосередньо або через третю сторону).

Персональні дані	Використання	Правові підстави (стосується лише тих випадків, коли ви перебуваєте у Відповідній юрисдикції)
Інформація про налаштування облікового запису: електронна пошта, ім’я користувача, IP-адреса.	Ми використовуємо цю інформацію для створення вашого облікового запису, щоб зарезервувати ім’я вашого посланця та надати вам можливість вимагати Alca’s Eye під час запуску Soulframe відповідно до вашого запиту.	Необхідні для виконання договору з вами щодо надання Сервісу.
Підтримка клієнтів: будь-яка інформація, що добровільно надається службі підтримки клієнтів, зокрема адреса електронної пошти та вміст запиту на підтримку.	Ми використовуємо цю інформацію, щоби допомагати вам отримувати підтримку у зв’язку з проблемою, з якою ви звернулись.	Необхідні для виконання договору з вами щодо надання Сервісу та надання підтримки.
Підписка на розсилку маркетингових матеріалів: електронна пошта, назва посланця.	Ми використовуємо цю інформацію, коли ви добровільно надаєте її з метою надсилання вам інформації про оновлення й рекламу електронною поштою.	Ми збираємо цю інформацію за вашою згодою.
Інформація про запит суб’єкта даних: назва посланця, адреса електронної пошти, підтвердження особи користувача.	У разі подання запиту суб’єкта даних ми використовуємо цю інформацію для підтвердження особи заявника, ваших прав та обробки запиту.	Необхідна для виконання законних зобов’язань.
Інформація про конкурси, винагороди, подарунки та розіграші: ім’я, адреса електронної пошти, назва посланця, поштова адреса, дані перегляду/заявки.	Якщо ви берете участь у конкурсі, промоакції або розіграші, ми використовуємо цю інформацію, щоби надіслати вам приз, який ви виграли.	Ми збираємо цю інформацію за вашою згодою.

ІНФОРМАЦІЯ, ЩО ЗБИРАЄТЬСЯ АВТОМАТИЧНО АБО СТВОРЮЄТЬСЯ В МЕЖАХ СЕРВІСУ

Персональні дані	Використання	Правові підстави (стосується лише тих випадків, коли ви перебуваєте у Відповідній юрисдикції)
IP-адреса	Ми використовуємо цю інформацію для визначення країни вашого походження.	Необхідні для виконання договору з вами щодо надання Сервісу.
Інформація щодо ефективності реклами: рекламний ідентифікатор і деяка інформація про пристрій (IP-адреса, джерело реклами, дані про залучення та пошукові запити).	Якщо ви натискаєте на посилання, яке рекламує Сервіс, ми зберігаємо рекламний ідентифікатор для цієї реклами у вашому профілі.	Необхідні для виконання договору з вами щодо надання Сервісу.

ЯКІ ФАЙЛИ COOKIE МИ АБО ТРЕТІ СТОРОНИ ВИКОРИСТОВУЄМО

Ми використовуємо файли cookie та інші подібні технології (наприклад, вебмаяки, журнали, сценарії та ярлики) («файли cookie») для покращення користування Сервісом. Файли cookie — це невеликі файли, які при розміщенні на вашому пристрої дозволяють нам надавати певні функції й можливості.

Деякі операції з опрацювання даних, про які ми інформуємо вас у цій Політиці конфіденційності, вимагають, щоб ми або треті сторони використовували файли cookie. Для отримання додаткової інформації див. наш Список файлів cookie.

ЯК МИ ЗБЕРІГАЄМО ТА РОЗКРИВАЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Відповідно до нашої угоди з вами, яка передбачає користування вами Сервісом, ваші персональні дані опрацьовуватимуться на серверах, які можуть не розташовуватись у країні вашого проживання. Незалежно від розташування наших серверів, ми вживаємо відповідних заходів для захисту ваших прав відповідно до цієї Політики конфіденційності. Наші сервери, на яких розміщено Сервіс, розташовані в:

Канаді;
США;
Нідерландах;
Сінгапурі;
Франції.

Крім того, доступ до вашої інформації може виконуватись із-за меж країни, де ви мешкаєте, нашими фахівцями з підтримки, інженерами та іншими фахівцями по всьому світу, зокрема з Канади, Філіппін і Сполучених Штатів Америки.

Ми надаватимемо ваші персональні дані третім особам лише в разі необхідності. Ситуації, коли вона виникає:

Треті сторони, які надають послуги з підтримки Сервісу, зокрема постачальники хмарних послуг, які обробляють інформацію, зазначену в цій політиці на своїх серверах із метою надання Сервісу, постачальники послуг з обробки ідентифікатора звернення до служби підтримки та у зв’язку з підтримкою, а також із метою надання маркетингових і рекламних послуг та моніторингу ефективності наших маркетингових і рекламних програм. Усім компаніям, що надають нам послуги, заборонено зберігати, використовувати або розголошувати ваші персональні дані для будь-яких цілей, окрім надання нам своїх послуг.
Компанії в нашій корпоративній групі, які опрацьовують ваші персональні дані з метою надання Сервісу по всьому світу. Усі пов’язані компанії групи можуть використовувати ваші персональні дані лише відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Регуляторні, судові та правоохоронні органи, а також інші треті особи з метою забезпечення безпеки або дотримання законодавства. Існують обставини, за яких ми зобов’язані розкривати інформацію про вас органам влади, наприклад, для виконання наших законних зобов’язань або виконання наших процесів, вирішення проблем, пов’язаних із безпекою чи шахрайством, або захисту наших користувачів. Таке розкриття інформації може здійснюватися з вашої згоди або без неї, і з повідомленням або без нього відповідно до умов законної судової вимоги, наприклад повістки, ухвали суду або ордеру на обшук. Зазвичай нам заборонено повідомляти вас про будь-яке таке розкриття відповідно до умов судової вимоги. Ми можемо вимагати вашої згоди на розкриття інформації у відповідь на запит державної організації, коли ця державна організація не надала необхідної повістки, ухвали суду або ордеру на обшук. Ми також можемо розкривати вашу інформацію у таких випадках:
забезпечення виконання наших правил, умов та інших угод, зокрема розслідування будь-якого потенційного порушення;
виявлення, запобігання або інше усування проблем із безпекою, шахрайством або технічними питаннями;
захист прав, майна або забезпечення нашої безпеки, безпеки наших користувачів, третьої сторони або громадськості, як того вимагає або дозволяє закон (обмін інформацією з іншими компаніями та організаціями з метою захисту від шахрайства та зменшення кредитного ризику).
Третя сторона, яка придбає всіх або практично всіх наші активи або бізнес. Ми також можемо розкривати вашу інформацію третім особам, якщо ми: (a) продали, передали, злили, об’єднали або реорганізували будь-яку частину (частини) нашого бізнесу, або злили з, придбали або створили спільне підприємство, будь-яке інше підприємство, у такому випадку ми можемо розкривати ваші дані будь-якому потенційному покупцю, новому власнику або іншій третій стороні, яка бере участь у таких змінах у нашому бізнесі; (б) продали чи передали будь-які наші активи, у такому випадку інформація про вас, яку ми зберігаємо, може бути продана в межах цих активів і може бути передана будь-якому потенційному покупцю, новому власнику або іншій третій стороні, яка бере участь у такому продажу чи передачі.

ЯК МИ ЗАХИЩАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ

Ми прагнемо зберігати конфіденційність і цілісність ваших персональних даних незалежно від того, де вони зберігаються. У нас є політика інформаційної безпеки та доступу, яка обмежує доступ до наших систем і технологій, і ми захищаємо дані за допомогою таких заходів, як шифрування.

На жаль, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Незважаючи на те, що ми вживатимемо розумних заходів для захисту ваших персональних даних, ми не можемо гарантувати безпеку інформації, що передається через Сервіс або через Інтернет, тому будь-яка передача відбувається на ваш власний ризик.

ЗБЕРЕЖЕННЯ ДАНИХ

Ми не зберігаємо ваші дані довше, ніж це потрібно, якщо ми не зобов’язані це робити згідно із законодавством. Для отримання додаткової інформації про те, як довго ми зберігаємо ваші дані, зверніться до пунктів, зазначених нижче.

Персональні дані	Політика зберігання
Інформація про налаштування облікового запису: електронна пошта, ім’я користувача, IP-адреса.	Зберігається до моменту запуску ігри, а потім протягом строку використання Сервісу (тобто до видалення облікового запису відповідно до вашого запиту), а потім видаляється протягом 30 днів.
Підтримка клієнтів: будь-яка інформація, що добровільно надається службі підтримки клієнтів, зокрема адреса електронної пошти та вміст запиту на підтримку.	Дані підтримки видаляються протягом 30 днів після отримання від вас законного запиту на видалення таких даних (див. розділ «Видалення» цієї політики конфіденційності).
Підписка на розсилку маркетингових матеріалів: електронна пошта, назва посланця.	Ваша добровільна згода на участь у маркетингових розсилках і рекламних акціях може бути скасована в будь-який час. Інакше вона зберігається до моменту запуску гри та після цього протягом строку використання Сервісу (тобто до видалення облікового запису відповідно до вашого запиту), а потім видаляється протягом 30 днів. Обробка запитів відмови може тривати до 48 годин. Якщо ви не запитуєте видалення облікового запису, такі дані зберігатимуться протягом 1 року після завершення роботи Сервісу до її видалення.
Інформація про запит суб’єкта даних: назва посланця, адреса електронної пошти, підтвердження особи користувача.	Зберігається до моменту запуску ігри, а потім протягом строку використання Сервісу (тобто до видалення облікового запису відповідно до вашого запиту), а потім видаляється протягом 30 днів.
Інформація про конкурси, винагороди, подарунки та розіграші: ім’я, адреса електронної пошти, назва посланця, поштова адреса, дані перегляду/заявки.	Зберігається до 1 року після проведення конкурсу, подарунків або розіграші.
IP-адреса	Зберігається до моменту запуску ігри, а потім протягом строку використання Сервісу (тобто до видалення облікового запису відповідно до вашого запиту), а потім видаляється протягом 30 днів. Якщо ви не запитуєте видалення облікового запису, такі дані зберігатимуться протягом 1 року після завершення роботи Сервісу до її видалення.
Інформація щодо ефективності реклами: рекламний ідентифікатор і деяка інформація про пристрій (IP-адреса, джерело реклами, дані про залучення та пошукові запити).	Зберігається до моменту запуску ігри, а потім протягом строку використання Сервісу (тобто до видалення облікового запису відповідно до вашого запиту), а потім видаляється протягом 30 днів. Якщо ви не запитуєте видалення облікового запису, такі дані зберігатимуться протягом 1 року після завершення роботи Сервісу до її видалення.

Якщо ми зобов’язані зберігати вашу інформацію поза межами зазначених вище строків зберігання, наприклад, щоби дотримуватися чинного законодавства, ми зберігатимемо її окремо від інших типів персональних даних.

ВАШІ ПРАВА

Закони деяких країн надають користувачам Сервісу певні права, визначені в цьому розділі.

Цей розділ під назвою «Ваші права» стосується користувачів, які знаходяться у відповідних юрисдикціях. Якщо ви перебуваєте за межами відповідної юрисдикції, зверніться до Додаткових умов, що стосуються вашої юрисдикції, для огляду ваших прав та способів їхньої реалізації.

Підрозділи під назвою «Право на доступ», «Право на виправлення» та «Право на видалення» також застосовуються до користувачів, які знаходяться в Канаді.

ПРАВО НА ДОСТУП

Ви маєте право отримувати доступ до ваших персональних даних, якими ми володіємо, знати, як ми їх використовуємо та кому ми їх передаємо. Ви можете отримати доступ до персональних даних, які ви надали у своєму обліковому записі, надіславши запит через нашу Сторінку підтримки.

ПРАВО НА ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ

Ви маєте право отримати копію певних ваших персональних даних, які ми опрацьовуємо. Це стосується будь-яких персональних даних, які ми опрацьовуємо на підставі вашої згоди (наприклад, підписка на розсилку маркетингових матеріалів) або згідно з договором із вами (наприклад, підтримка клієнтів), як описано вище в розділі «Як ми використовуємо ваші персональні дані». Ви маєте право отримувати цю інформацію у структурованому, загальноприйнятому та машиночитаному форматі. Ви також маєте право вимагати, щоб ми передали ці персональні дані іншій стороні, за певними винятками. Ми надамо вам додаткову інформацію про це, коли ви подасте такий запит.

Якщо ви бажаєте передати такі персональні дані третій стороні, переконайтеся, що ви вказали таку особу у вашому запиті. Зверніть увагу, що ми можемо зробити це лише тоді, коли це технічно можливо. Зверніть увагу, що ми не зможемо надати вам персональні дані, якщо надання таких даних перешкоджатиме правам іншої особи (наприклад, коли надання персональних даних про вас, які ми зберігаємо, розкриє інформацію про іншу особу або наші комерційні таємниці чи інтелектуальну власність).

ПРАВО НА ВИПРАВЛЕННЯ

Ви можете в будь-який час оновити свої персональні дані, які ми зберігаємо, повідомивши нас через нашу Сторінку підтримки, або скориставшись розділом «Як зв’язатися з нами» нижче. Крім того, якщо з будь-якої причини ви вважаєте, що ваші персональні дані, які ми маємо, є неточними або неповними та потребують внесення змін, повідомте нас за допомогою Сторінки підтримки або за допомогою розділу «Як зв’язатися з нами» нижче.

ПРАВО НА ВИДАЛЕННЯ

Ви маєте право вимагати видалення персональних даних, які ми зберігаємо про вас. Ви можете зробити це за допомогою Сторінки підтримки на нашому вебсайті та подавши запит на видалення вашого облікового запису. Ми гарантуємо, що всі запити на видалення будуть виконані протягом одного місяця після їхнього отримання. Деяка інформація може зберігатися нами в обсязі, необхідному для виконання вимог законодавства або з міркувань безпеки. Деяка інформація також зберігатиметься анонімно.

Нам може знадобитися зберігати персональні дані, якщо на це є законні підстави відповідно до законодавства про захист даних (наприклад, для оскарження судових позовів або для забезпечення свободи вираження), і ми повідомимо вас про це. Якщо ви попросили видалити персональні дані, які були оприлюднені в Сервісі, та існують підстави для видалення, ми вживатимемо розумних заходів, щоби повідомити інших осіб, які демонструють персональні дані або містять посилання на персональні дані для їхнього видалення також.

ПРАВО НА ОБМЕЖЕННЯ ОПРАЦЮВАННЯ ЛИШЕ ЗБЕРІГАННЯМ

Ви маєте право вимагати від нас припинити опрацювання ваших персональних даних, які ми зберігаємо, крім зберігання за певних обставин. Однак зауважте, що якщо ми припинимо опрацювання персональних даних, ми можемо використати їх знову, якщо на це є законні підстави відповідно до законодавства про захист даних (наприклад, для оскарження судових позовів або для захисту інших осіб). Як зазначено вище, якщо ми погоджуємося припинити опрацювання персональних даних, ми намагатимемося повідомити будь-яку третю сторону, якій ми розкрили відповідні персональні дані, щоб вона теж могла припинити її.

ПРАВО НА ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ

Частина опрацювання здійснюється на підставі вашої згоди. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду без впливу на опрацювання даних, яке відбулось до такого відкликання, або будь-яке інше наявне законне обґрунтування діяльності з опрацювання.

Якщо потрібна згода на опрацювання ваших персональних даних і якщо ви не погоджуєтесь на опрацювання, або якщо ви відкличете свою згоду, ми не зможемо надати очікувані послуги.

ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ

ВИ МАЄТЕ ПРАВО У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОПРАЦЮВАННЯ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЯКЩО ОПРАЦЮВАННЯ ҐРУНТУЄТЬСЯ НА НАШИХ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСАХ (А НЕ, НАПРИКЛАД, НА ЗАКОННОМУ ЗОБОВ’ЯЗАННІ) НА ПІДСТАВАХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ ОПРАЦЬОВУВАТИМЕМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО НЕМАЄ ПЕРЕКОНЛИВИХ І ПЕРЕВАЖНИХ ЗАКОННИХ ПІДСТАВ ДЛЯ ОПРАЦЮВАННЯ АБО ДАНІ НЕ Є НЕОБХІДНИМИ ДЛЯ ПОДАННЯ, ОБҐРУНТУВАННЯ АБО ОСКАРЖЕННЯ СУДОВИХ ПОЗОВІВ. ЯКЩО ВИ НЕ ХОЧЕТЕ, ЩОБИ МИ ОПРАЦЬОВУВАЛИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ В МАРКЕТИНГОВИХ ЦІЛЯХ, ВИ МОЖЕТЕ ВНЕСТИ ЗМІНИ НА СВОЇЙ СТОРІНЦІ ДОЗВОЛІВ СТОСОВНО ДАНИХ ТУТ АБО ЗВЕРНУТИСЬ ДО НАС У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗА ЕЛЕКТРОННОЮ АДРЕСОЮ privacy@digitalextremes.com.

ПРАВО НА ПОДАННЯ СУДОВИХ ПОЗОВІВ

Якщо ви бажаєте подати скаргу про те, як ми опрацьовуємо ваші персональні дані, зв’яжіться з нами в першу чергу, і ми докладемо всіх зусиль, щоб якнайшвидше розглянути ваш запит. Це не завдасть шкоди вашому праву подати позов до органу з питань захисту даних у країні, де ви проживаєте або працюєте, якщо, на вашу думку, ми порушили законодавство про захист даних.

Ви також маєте право подавати судові позови у зв’язку з будь-яким порушенням ваших прав щодо опрацювання ваших персональних даних.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Ми можемо час від часу надсилати вам повідомлення, коли вважаємо за необхідне робити це (наприклад, коли ми тимчасово призупиняємо доступ до Сервісу для технічного обслуговування, для забезпечення безпеки, конфіденційності або з адміністративних питань). Ви не можете відмовитися від цих повідомлень, пов’язаних із послугами, які не мають рекламного характеру.

МАРКЕТИНГ

Ви можете припинити отримувати рекламні повідомлення від нас під час використання Сервісу, відписавшись від повідомлень, які ви отримуєте, або зв’язатися з нами, скориставшись розділом «Як зв’язатися з нами» нижче.

ДОДАТКОВІ ПРАВА

Якщо опрацювання ваших персональних даних ґрунтується на вашій згоді або необхідності для виконання договору з вами, а опрацювання здійснюється автоматичними засобами, ви маєте право отримати персональні дані, надані вами, у структурованому, загальноприйнятому та машинопрочитуваному форматі, або попросити нас передати ваші персональні дані безпосередньо іншій компанії, якщо це технічно можливо (перенос даних).

Крім того, ви маєте право не бути об’єктом будь-якого автоматичного індивідуального рішення, яке створює для вас юридичні наслідки або аналогічним чином суттєво впливають на вас.

ЯК РЕАЛІЗУВАТИ СВОЇ ПРАВА

Ви можете скористатися своїми правами, звернувшись до нашої Cторінки підтримки або скориставшись розділом «Як зв’язатися з нами» нижче. Ми виконуємо запити протягом одного місяця після їхнього отримання. Якщо запит впливає на права та конфіденційність інших осіб, ми залишаємо за собою право відмовити у виконанні запиту. Якщо ваш запит явно необґрунтований або надмірний, ми залишаємо за собою право стягувати обґрунтовану плату або відмовитися виконувати цей запит.

Зверніть увагу, що нам може знадобитися отримати від вас інформацію, щоби підтвердити вашу особу та визначити ваше право на їхнє здійснення.

ДІТИ

Жоден із наших сервісів або вміст на нашому вебсайті не призначений для дітей віком до 16 років. Наш вміст відповідає Закону про захист конфіденційності дітей в Інтернеті (COPPA) і ніколи не буде спрямований на дітей віком до 16 років. Якщо вам ще не виповнилося 16 років, вам не дозволяється отримувати доступ до вебсайтів або ігор, якщо один із ваших батьків або опікун не надав вам свою пряму згоду та не прийняв цю Угоду разом з усіма застосовними ліцензійними угодами або подібними угодами від вашого імені до використання вами вебсайтів або ігор.

Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей зазначеного віку для жодних цілей. Якщо ви вважаєте, що ми маємо персональні дані дитини молодше зазначеного віку без згоди батьків/опікунів, або якщо ви є одним із батьків або опікуном користувача і бажаєте відкликати згоду, зв’яжіться з нами за адресою p, і ми видалимо таку інформацію.

ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику з різних причин, зокрема через зміни в регуляторній політиці, зміни в обсязі наших послуг та через розвиток наших процесів. Ми вживатимемо відповідних заходів для інформування вас у разі суттєвих змін у цій політиці. Щоби дізнатися, коли було востаннє оновлено цю політику, ознайомтесь із датою вгорі сторінки.

МОВА

За винятком випадків, передбачених законодавством, у випадку будь-яких розбіжностей або різночитання між версією англійською мовою та версією цієї політики конфіденційності місцевою мовою, переважає версія англійською мовою.

ЯК ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ

Якщо у вас виникли запитання або ви хочете подати запит щодо ваших прав, зазначених вище, зверніться до нашої Команди підтримки на нашому вебсайті або надішліть нам електронного листа за адресою privacy@digitalextremes.com.

ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА ДЛЯ ПЕВНИХ ЮРИСДИКЦІЙ

Закони деяких юрисдикцій містять додаткові умови для користувачів Сервісу, які викладені в цьому розділі.

Якщо ви є користувачем, розташованим в одній із зазначених нижче юрисдикцій, до вас застосовуються умови, викладені нижче під назвою вашої юрисдикції, на додаток до умов, викладених у нашій Політиці конфіденційності вище.

БРАЗИЛІЯ

Цей розділ застосовується до користувачів, розташованих у Бразилії.

МОВА

Ця Політика конфіденційності надається португальською мовою для користувачів, розташованих у Бразилії. У разі виникнення спорів переважає версія цієї Політики конфіденційності, що викладена португальською мовою.

ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ

У будь-який час, коли ми використовуємо ваші персональні дані на підставі вашої згоди, ви можете відкликати згоду, яку ви раніше надали на збір, використання та розкриття ваших персональних даних, з урахуванням договірних або правових обмежень. Щоби відкликати згоду, ви можете припинити дію свого облікового запису через нашу Службу підтримки або зв’язатися з нами за адресою privacy@digitalextremes.com. Це може вплинути на ваше користування Сервісом.

ЗГОДА БАТЬКІВ ТА ОПІКУНІВ

Якщо вам ще не виповнилося 18 років, ви не повинні використовувати Сервіс для жодних цілей без попереднього отримання згоди батьків/опікуна з цією Політикою конфіденційності (як від них, так і від вашого імені). Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 18 років без такої згоди. Якщо ви вважаєте, що ми маємо будь-які персональні дані дітей віком до 18 років без згоди батьків/опікунів, зверніться до нашого відділу із захисту даних за адресою p, і ми негайно розглянемо (і видалимо) такі персональні дані.

ПРИЙМАЮЧИ ЦЮ ПОЛІТИКУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ВИ ПРЯМО ЗАЯВЛЯЄТЕ, ЩО НАДАЄТЕ НАМ ДОЗВІЛ НА ЗБІР, ВИКОРИСТАННЯ, ЗБЕРІГАННЯ ТА ОПРАЦЮВАННЯ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЗОКРЕМА НА РОЗКРИТТЯ ТРЕТІМ СТОРОНАМ, У МЕЖАХ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЦІЄЮ ПОЛІТИКОЮ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

КАЛІФОРНІЯ

Цей розділ застосовується до жителів Каліфорнії, на яких поширюється дія Закону штату Каліфорнія про захист конфіденційності споживачів від 2018 року («CCPA»).

ЗБІР І РОЗКРИТТЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Протягом останніх 12 місяців ми збирали та розкривали такі категорії персональних даних про вас або ваш пристрій:

Ідентифікатори, як-от ваша IP-адреса, адреса електронної пошти та назва посланця.
Інформація про діяльність в Інтернеті або іншій електронній мережі, наприклад, інформація про використання вами Сервісу, зокрема інформація про пристрій, як описано в основній Політиці конфіденційності. Ця інформація збирається безпосередньо у вас і з вашого пристрою.
Інша інформація, описана в підрозділі (e) розділу 1798.80. Ця інформація збирається безпосередньо у вас як нашого споживача.

Ми збираємо ваші персональні дані для таких цілей:

Надання Сервісу та обслуговування клієнтів.
покращення наших послуг, включно з функціональністю Сервісу;

Для отримання додаткової інформації про те, для чого використовується кожен тип персональних даних, див. цю таблицюв основній частині Політики конфіденційності.

Ми розкриваємо персональні дані таким особам:

іншим компаніям в нашій корпоративній групі, які опрацьовують ваші персональні дані для управління Сервісом;
іншім компаніям, які надають послуги від нашого імені з підтримки Сервісу та яким заборонено договором зберігати, використовувати або розголошувати персональні дані для будь-яких цілей, окрім надання своїх послуг нам;
регуляторним, судовим і правоохоронним органам;
суб’єктам, які купують весь або практично весь наш бізнес.

За останні 12 місяців ми не продавали персональні дані жителів Каліфорнії у значенні терміну «продано» в CCPA.

ПРАВА ЗГІДНО З ПОЛОЖЕННЯМИ ССРА

Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, ви маєте право:

Надіслати запит, щоби ми безкоштовно розкрили вам таку інформацію, яка охоплює 12 місяців, що передували вашому запиту:
категорії персональних даних про вас, які ми зібрали;
категорії джерел, з яких було зібрано персональні дані;
мета збору ваших персональних даних;
категорії третіх сторін, яким ми розкривали ваші персональні дані, а також категорії персональних даних, які були розкриті (якщо застосовно), і мету розкриття ваших персональних даних;
конкретні персональні дані, зібрані про вас.
Надіслати запит, щоби ми видалили персональні дані, які ми отримали від вас, якщо CCPA не встановлює виключення.
Не допускати незаконної дискримінації під час здійснення прав, включно з наданням послуг іншого рівня чи якості, або відмовою у наданні товарів чи послуг вам, коли ви користуєтесь своїми правами згідно з положеннями CCPA.

Ми прагнемо виконувати всі перевірені запити протягом 45 днів відповідно до CCPA. За необхідності відтермінування на додаткові 45 днів ми надамо пояснення затримки.

ЯК РЕАЛІЗУВАТИ СВОЇ ПРАВА

По-перше, ви можете увійти у свій обліковий запис і керувати своїми даними звідти. Якщо ви є мешканцем Каліфорнії, до якого застосовується CCPA, ви також можете скористатися своїми правами (якщо такі є) стосовно інших даних, звернувшись до нашої Служби підтримки на нашому вебсайті або надіславши нам електронного листа за адресою privacy@digitalextremes.com.

КАНАДА

Якщо ви перебуваєте в Канаді та бажаєте отримати письмову інформацію про наші політики та практики щодо наших постачальників послуг, розташованих за межами Канади, ви можете звернутися до нашої Служби підтримки на нашому вебсайті або надіслати нам електронного листа за адресою privacy@digitalextremes.com. Наші експерти з питань конфіденційності, які відстежують цю електронну адресу, також можуть відповісти на будь-які запитання, які можуть виникнути у користувачів щодо збору, використання, розкриття або зберігання персональних даних нашими постачальниками послуг.

Якщо ми використовуємо постачальників послуг, які можуть мати доступ до ваших персональних даних, ми вимагаємо, щоб вони застосовували стандарти конфіденційності та безпеки, подібні до наших. Ми використовуємо договори та інші заходи стосовно наших постачальників послуг для збереження конфіденційності та безпеки ваших персональних даних і для запобігання їхньому використанню для будь-яких інших цілей, окрім тих, які зазначені в цій Політиці конфіденційності.

КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ КИТАЙ

ЗГОДА

Ми не будемо збирати та використовувати ваші персональні дані без вашої згоди, і ви можете відкликати її в будь-який час. Ви повинні усвідомлювати, що коли ви відкликаєте згоду, ми не будемо збирати та використовувати ваші персональні дані, а опрацювання персональних даних на основі вашої попередньої згоди залишається чинним.

ЗГОДА БАТЬКІВ ТА ОПІКУНІВ

Якщо вам ще не виповнилося 14 років, ви не повинні використовувати Сервіс для жодних цілей без попереднього отримання згоди батьків/опікуна з цією Політикою конфіденційності (як від них, так і від вашого імені). Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 14 років без такої згоди.

ВАШІ ПРАВА

Ми захищаємо ваші права суб’єкта персональних даних відповідно до законів про конфіденційність КНР, які включають право на доступ, виправлення, видалення, копіювання персональних даних тощо. Для отримання додаткової інформації див. підрозділ «Як реалізувати свої права» вище.

ФРАНЦІЯ

ВАШІ ПРАВА

Інструкції щодо опрацювання ваших персональних даних після вашої смерті

Ви маєте право надати нам загальні або конкретні інструкції щодо зберігання, видалення та передачі ваших персональних даних після вашої смерті.

Конкретні інструкції чинні лише для зазначених у них дій з опрацювання, а обробка цих інструкцій регулюється вашою спеціальною згодою.

Ви можете в будь-який час змінити або відкликати свої інструкції.

Ви можете призначити особу, відповідальну за виконання ваших інструкцій. Ця особа буде проінформована про ваші інструкції у випадку вашої смерті та матиме право вимагати від нас їхнє виконання. У разі відсутності призначення або якщо не передбачено інше, у разі смерті призначеної особи її спадкоємці матимуть право бути поінформованими про ваші інструкції та вимагати від нас виконання.

Якщо ви бажаєте надати такі інструкції, зверніться до нашої Служби підтримки на нашому вебсайти або надішліть електронного листа за адресою privacy@digitalextremes.com.

ГОНКОНГ

Як суб’єкт даних Гонконгу ви маєте законні права стосовно ваших персональних даних, які ми зберігаємо (у межах, дозволених чинним законодавством та нормативно-правовими актами).

Ви маєте право направити запит на доступ суб’єкта до даних для отримання копії ваших даних, які ми опрацьовуємо, запит на виправлення ваших даних, а також право заборонити використання ваших персональних даних для цілей прямого маркетингу. Ми можемо стягувати плату за виконання запиту на доступ до даних.

МЕКСИКА

МОВА

Ця Політика конфіденційності надається іспанською мовою для користувачів, розташованих у Мексиці. У разі виникнення спорів переважає версія цієї Політики конфіденційності, що викладена іспанською мовою.

ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ

Ви не зможете використовувати Сервіс, якщо вам не виповнилося 18 років або якщо ви не отримали згоду батьків/опікунів з цією Політикою конфіденційності (як від них, так і від вашого імені).

ТИПИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЯКІ МИ ВИКОРИСТОВУЄМО

З метою уточнення, у розділі 1 «Інформація, яку ми збираємо» та розділі 2 «Як ми використовуємо ваші персональні дані» ви можете знайти повну інформацію про персональні дані, які ми використовуємо. Отже, ми надаємо вам повну інформацію про персональні дані, які ми використовуємо, відповідно до федерального законодавства про захист персональних даних, що зберігаються приватними особами, та інших застосовних норм.

ЦІЛІ ОПРАЦЮВАННЯ ДАНИХ

Деякі із зазначених вище цілей опрацювання відносяться до добровільних, зокрема для показу вам персоналізованих рекомендацій та реклами. Ми також можемо використовувати ваші персональні дані з метою добровільного надсилання інформації на вашу електронну пошту, яку ми можемо вважати важливою для вас. Ви можете заборонити опрацювання ваших персональних даних для добровільних цілей, як зазначено в розділі «Ваші права» нижче.

Зауважте, що ми також можемо використовувати ваші персональні дані для виконання законних зобов’язань або запитів компетентних органів, підтвердження або захисту наших прав перед компетентними органами/судами, відповідей на запити, які ви надсилаєте нам стосовно ваших персональних даних, а також для здійснення передачі персональних даних, детально описаних у розділі 4 «Як ми зберігаємо та передаємо ваші персональні дані».

ЗГОДА НА ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ

Загалом, ми не вимагаємо вашої згоди на здійснення передачі даних, описаних у розділі 4 «Як ми зберігаємо та передаємо ваші персональні дані». Однак ми вимагаємо вашої згоди на передачу ваших персональних даних третім особам, які придбавають увесь або майже увесь наш бізнес.

Використовуючи Сервіс та надаючи нам ваші персональні дані, ви погоджуєтесь на передачу даних, детально описані вище, що вимагає вашої згоди. Ви можете реалізувати свої права у зв’язку з вашими персональними даними, як зазначено в розділі «Ваші права» нижче.

ВАШІ ПРАВА

Підрозділи під назвою «Право на доступ», «Право на виправлення», «Право на видалення», «Право на заперечення», «Право на обмеження опрацювання лише зберіганням», що включає обмеження використання та розкриття ваших персональних даних, та «Реклама», включені в розділ «Ваші права» вище, застосовуються до користувачів, які знаходяться в Мексиці.

Ви також маєте право відкликати згоду, яку ви надали нам для опрацювання ваших персональних даних.

Щоби скористатися будь-яким із ваших прав, зверніться до нашої Служби підтримки на нашому вебсайті або надішліть нам електронного листа на адресу privacy@digitalextremes.com.

Щоби дізнатися більше про ваші права, а також відповідні засоби, процедури та вимоги щодо здійснення будь-яких ваших прав, зверніться до нашого відділу із захисту даних за адресою p.

ФАЙЛИ COOKIE

За допомогою файлів cookie ми збираємо певну інформацію, пов’язану з вашим переглядом вебсторінок і пристроєм, і деяка така інформація може вважатись персональними даними (детальнішу інформацію наведено у відповідних розділах вище). Ви можете відмовитися від файлів cookie або відключити їх, змінивши налаштування свого браузера. Оскільки кожен браузер відрізняється, вам слід ознайомитися з інструкціями, наданими вашим браузером. Якщо ви вирішите відмовитися, вимкнути або видалити файли cookie, деякі функції Сервісу можуть більше не працювати. Для отримання додаткової інформації про використання нами файлів cookie та про те, як їх деактивувати, див. розділ «Які файли cookie ми або треті сторони використовуємо» вище.

РОСІЯ

Якщо ви використовуєте Сервіс у Росії, ви погоджуєтеся:

з опрацюванням вашої інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності для цілей Федерального закону РФ № 152-ФЗ від 27 липня 2006 року «Про персональні дані» (зі змінами) або будь-яких інших застосовних нормативно-правових актів; якщо в цьому документі згадуються законні інтереси, оптимізація Сервісу або виконання договору, ви погоджуєтесь, що для цілей російського законодавства надана в такий спосіб згода може вважатися додатковою підставою для опрацювання (тобто, опрацювання проводиться з вашої згоди); ця згода також охоплює опрацювання будь-яких файлів cookie (якщо вони кваліфікуються як персональні дані згідно з російським законодавством);
з транскордонною передачею вашої інформації до будь-якої країни, де ми маємо бази даних або афілійованих осіб, зокрема Канади, Нідерландів, Сінгапуру, Франції та Сполучених Штатів Америки;
з опрацюванням вашого образу відповідно до цієї Політики конфіденційності для цілей статті 152.1 Цивільного кодексу Росії;
що ми можемо ділитися з вами рекламними/маркетинговими повідомленнями, якщо ви не відмовились від таких комунікацій, для цілей Федерального закону «Про маркетинг/рекламу».

Підрозділи «Право на доступ», «Право на виправлення», «Право на видалення», «Право на обмеження опрацювання лише опрацюванням», «Право на заперечення» та «Реклама» розділу «Ваші права» застосовуються до користувачів на території Російської Федерації.

Ми повідомимо вас про будь-які суттєві зміни та можемо попросити вас підтвердити такі зміни. Якщо ми не вимагаємо від вас підтвердження, вважатиметься, що ви погодилися зі змінами, якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після такого повідомлення.

Стосовно представника в Росії, ви можете зв’язатися з нами за адресою p. Будь ласка, вкажіть слово «Росія» в темі електронного листа.